Hubie Brown กล่าวอำลา ในการถ่ายทอดสดครั้งสุดท้าย
Hubie Brown วัย 91 ปี ประกาศเกมสุดท้ายของเขาในวันอาทิตย์ และได้รับรางวัลลูกบอลเกมหลังจากเสียงแตรเกมสุดท้ายดังขึ้น
ฮูบี้ บราวน์ ได้รับคำยกย่องจากชุมชน NBA ในขณะที่อดีตโค้ชและผู้รายงานข่าวประจำทีมมานานกำลังจะเกษียณอายุหลังจากอยู่ในวงการบาสเก็ตบอลอาชีพมานานกว่าครึ่งศตวรรษ
บราวน์ วัย 91 ปี ประกาศเกมสุดท้ายของเขาในวันอาทิตย์ เมื่อ ทีมมิลวอกี บัคส์ เอาชนะทีมฟิลาเดลเฟีย เซเวนตี้ซิกเซอร์ส 135-127 เขาได้รับรางวัลลูกบอลประจำเกมหลังจากเสียงแตรเกมสุดท้ายดังขึ้น
“ผมมีเรื่องมากมายที่ต้องขอบคุณ แต่ผมและครอบครัวก็ไม่สามารถขอบคุณทุกคนได้มากพอ” บราวน์กล่าวในตอนท้ายของการถ่ายทอดสด “เราแค่ต้องการส่งความรักที่ผมได้รับในวันนี้กลับไปให้พวกเขาด้วยการกอดอันยิ่งใหญ่ มันเป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยมมาก”
นักเตะจากทั้งสองทีมเข้ามาหาเขาเพื่อจับมือก่อนเริ่มเกม เขาได้รับเสียงปรบมือยืนขึ้นระหว่างช่วงพักครึ่งแรกในขณะที่วิดีโอเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาถูกฉายบนกระดานคะแนนของ Fiserv Forum บราวน์ตอบสนองด้วยการเป่าจูบไปที่ฝูงชนและพูดคำว่า “ขอบคุณ”
บราวน์บอกว่าเขาเกือบจะร้องไห้ขณะที่วิดีโอออกอากาศ
เขาคิดว่าการที่เขาอยู่ที่มิลวอกีเพื่อเล่นเกมสุดท้ายในฐานะผู้บรรยายนั้นเหมาะสมแล้ว งานโค้ช NBA ครั้งแรกของเขาคือเป็นผู้ช่วยโค้ชให้กับทีมบัคส์ในทีมงานของแลร์รี คอสเตลโล ซึ่งเป็นช่วงเวลา 2 ฤดูกาลที่เริ่มต้นในปี 1972
“เมื่อผมมาที่ทีม Milwaukee Bucks และ Larry Costello ผมได้รับปริญญาโทและปริญญาเอกสาขาบาสเก็ตบอลภายในเวลาสองปี” บราวน์กล่าวในช่วงเริ่มต้นการถ่ายทอดสดวันอาทิตย์
ซึ่งเปิดตัวอาชีพที่โด่งดังทั้งบนม้านั่งสำรองและหลังไมโครโฟน
Hubie Brown ทำหน้าที่โค้ชให้กับทีม Kentucky Colonels ของ ABA (1974-76) และ Atlanta Hawks ของ NBA (1976-81), New York Knicks (1982-87) และ Memphis Grizzlies (2002-05) เป็นเวลา 15 ฤดูกาล เขาคว้าแชมป์ ABA กับทีม Kentucky ในปี 1975 และได้รับเลือกให้เป็นโค้ชแห่งปีของ NBA ในปี 1978 และ 2004
เขาใช้เวลา 35 ปีในฐานะนักวิเคราะห์ทางโทรทัศน์และวิทยุระดับประเทศ ทำหน้าที่รายงานการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ NBA ถึง 18 ครั้ง บราวน์ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศบาสเกตบอล Naismith Memorial ในปี 2548
“ผมมั่นใจว่าเขาได้เห็นการเติบโตและการเปลี่ยนแปลงมากมายไม่เพียงแต่ในเกมบาสเก็ตบอลเท่านั้นแต่ยังรวมถึงในลีกด้วย” เดเมียน ลิลลาร์ด การ์ดของบัคส์กล่าวหลังเกม “มันมาไกลมากในหลายๆ ด้าน และผมคิดว่าแน่นอนว่าคุณจะมีคอมมิชชันเนอร์และผู้เล่นที่เข้ามา
แต่ผมคิดว่าคนที่รักเกมนี้และรักลีก และการสนับสนุนที่ได้รับจากคนอย่างฮูบี้ บราวน์ คือสิ่งที่ทำให้เกมนี้กลายเป็นแบบนี้ นั่นคือสิ่งที่ทำให้มันพิเศษ”
ไมค์ บรีน ผู้บรรยายเกมเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เรียกการที่มีบราวน์เป็นเพื่อนร่วมงานของเขาว่าเป็น “เกียรติสูงสุด” บรีนได้พูดถึงผู้บรรยายเกมคนอื่นๆ ที่เคยทำงานร่วมกับบราวน์ว่า “คุณเป็นเหมือนพ่อของพวกเราหลายๆ คน พ่อของ NBA”
“เราหยุดก่อนได้ไหม ฉันน้ำตาซึมเลย” บราวน์ตอบ
ABC เริ่มออกอากาศวันอาทิตย์ด้วยการแสดงภาพการถ่ายทอดสด NBA ครั้งแรกของบราวน์ ซึ่งเป็นเกมในปี 1981 ที่ออกอากาศทาง USA Network ไมค์ ทิริโก อดีตคู่ถ่ายทอดสดของบราวน์จาก NBC เข้าร่วมการถ่ายทอดสดจากระยะไกลเพื่อแสดงความเคารพในช่วงปลายควอเตอร์แรก
ในช่วงพักการถ่ายทอดสด ABC จะฉายไฮไลท์จากอาชีพโค้ชและการออกอากาศของบราวน์ รวมถึงคำรับรองจากบุคคลสำคัญของ NBA ต่างๆ
อดัม ซิลเวอร์ คอมมิชชันเนอร์ NBA กล่าวระหว่างช่วงพักช่วงหนึ่งว่า “คุณถ่ายทอดความหลงใหลออกมาได้อย่างเต็มที่ คุณมีความสุขมากที่ได้สอนเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ของบาสเก็ตบอล”
นิค นูร์ส โค้ชของฟิลาเดลเฟีย มอบระฆังเสรีภาพจำลองขนาดเล็กให้กับบราวน์ในห้องสีเขียวก่อนเกม ผู้ช่วยของบัคส์สวมเสื้อยืดที่มีข้อความว่า “Thank You Hubie” และรูปหัวใจระหว่างการวอร์มอัพก่อนเกม
ด็อก ริเวอร์ส หัวหน้าโค้ชทีมบัคส์กล่าวก่อนเกมว่า บราวน์ยังคงเป็นหนึ่งในอดีตโค้ชที่เขาขอคำแนะนำอยู่เสมอ
“เขาเป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่ฉันโทรหาตลอดเวลา และยังคงเป็นเช่นนั้นทุกครั้งที่มีปัญหาหรือเมื่อฉันพยายามหาทางออกเรื่องที่ซับซ้อนสำหรับฉัน” ริเวอร์สกล่าว
ริเวอร์สกล่าวว่าเขาขอคำแนะนำจากบราวน์ในสถานการณ์เหล่านั้นบ่อยครั้ง เพราะเขาคิดว่าไม่มีสถานการณ์ใดๆ ที่โค้ชและผู้รายงานข่าวที่ทำหน้าที่มานานไม่เคยพบเจอเลยในรอบกว่าครึ่งศตวรรษของบาสเก็ตบอลอาชีพ
บรู๊ค โลเปซ เซ็นเตอร์ผู้มากประสบการณ์ของทีมบัคส์ พูดคุยกับ Hubie Brown ก่อนเกม และบอกว่าอดีตโค้ชและผู้บรรยายคนนี้มีความหมายต่อ NBA มากเพียงใด
“นั่นเป็นหนึ่งในประสบการณ์ ‘ยินดีต้อนรับสู่ลีก’ ครั้งแรกๆ ที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับฉัน คือการที่เขาโทรมาหาฉันเพื่อชมเกมการแข่งขันนัดหนึ่งและได้พบเขาด้วยตัวเอง ได้ยินมาว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของฉันและเกมการแข่งขันของฉัน
เขาก็เลยชื่นชมเกมการแข่งขันของฉัน” โลเปซกล่าว “เขามักจะให้คำแนะนำดีๆ กับฉันเสมอ เขายังคงเป็นโค้ชอยู่ แม้ว่าเขาจะเป็นผู้บรรยายก็ตาม มันอยู่ในสายเลือดและสายเลือดของเขาที่พยายามช่วยให้ผู้เล่นเก่งขึ้น”
ขณะที่ทีม Bucks เตรียมตัวสำหรับเกมในวันอาทิตย์ Rivers ได้ถามผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดในรายชื่อว่าพวกเขารู้จัก Brown มากแค่ไหน เมื่อพวกเขาไม่ทราบถึงความสำเร็จของ Brown Rivers จึงได้ขอให้ Lopez แนะนำตัว
“เขาสร้างประวัติศาสตร์ได้อย่างน่าประทับใจกับฮูบี้และรู้ด้วยซ้ำว่าเหตุผลที่เขาเล่นเกมสุดท้ายที่มิลวอกีเป็นเพราะว่านี่คือจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง ร่วมกับเขาและแลร์รี คอสเตลโล” ริเวอร์สกล่าว
บราวน์กล่าวว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้การจบอาชีพของเขาในมิลวอกีเหมาะสมอย่างยิ่ง
“การที่ฉันได้จบเรื่องราวนี้ลงที่นี่ถือเป็นสิ่งที่มีความหมายมาก เพราะฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายที่นี่” บราวน์กล่าว
ติดตามข่าวกีฬาต่างๆและรับชมการถ่ายทอดสดบอล และกีฬาอื่นๆได้ที่นี่ LIVESPORT911
หรือแอดไลน์ได้ที่ @UFAAPP
